ဒီသုံးသပ်ချက်က လှည့်လည်နေတဲ့ ကြောင်ထောင်ကို စူးစမ်းတယ်။

Akane Torikai ၏ ထင်မြင်ယူဆမှုစိတ်ကူးယဉ် Manga Wandering Cat's Cage သည် Takumigraphics မှတဆင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရောက်ရှိလာသည်၊ Fantagraphics ၏တံဆိပ်ဖြစ်ပြီးမူလထုတ်ဝေခြင်း၏နှစ်တွဲကိုပေါင်းစပ်ထားသည့်အကြီးစား hardback omnibus အဖြစ်ဖြစ်သည်။ အယ်ဒီတာစာရင်းတွင်£ 30.99 RRP ရှိပြီး ၁၈ ပေါင်ခန့်အတွက် eBook တစ်အုပ်ရရှိနိုင်သည်။ Torikai ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် Kodansha က Vertical imprint ဖြင့်ဖြန့်ချိခဲ့သော Sensei ရဲ့ Pious Lie မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖတ်သူတစ်ချို့သိကြပြီးဖြစ်ကာဤအသစ်ထုတ်ပြန်မှုမှာTorikai မှ ရှေ့ဆောင်စကား၊ Torikai နှင့် Deb Aoki တို့ကြား အင်တာဗျူးနှင့် ဘာသာပြန် Jocelyne Allen ၏ပိတ်သိမ်းရေးသားချက်ပါဝင်သည်။ ထုတ်ဝေသူဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင်အခမဲ့ preview ရရှိနိုင်သော်လည်း preview စာမျက်နှာများသည်မှားယွင်းသောအစီအစဉ်ပါ ၀ င်သည်။

ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုထဲက တိတ်ဆိတ်တဲ့ တံခါးပါ။

Wandering Cat's Cage သည် တိကျသော ဇီဝဗေဒနှင့် နိုင်ငံရေးစည်းမျဉ်းများဖြင့် အနာဂတ်ကမ္ဘာတစ်ခုတွင် စာဖတ်သူများကို ထားရှိခြင်းဖြင့် စတင်သည်။ အမျိုးသမီး အနည်းငယ်သာ ရာသီဆင်းတတ်ကြပြီး အမျိုးသားများသည် ရှားပါးစွာ မွေးဖွားကာ တိုတောင်းသောအသက်တာရှိကာ မြို့တော်ကို မျိုးပွားမှုနှင့် မျိုးပွားနိုင်သူများ၏ ဘဝကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်သည့် အစိုးရက ကြီးကြပ်သည်။

ဇာတ်လမ်းမှာ Sanada နဲ့ Reiho တို့ဟာ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ မြို့ကနေ ဝေးကွာတဲ့ ကျိုးပဲ့နေတဲ့ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှစ်ဦးအကြောင်းပါ။ Sanada ဟာ ဆေးထိုးဆရာမအဖြစ် အလုပ်လုပ်ရင်း မြို့ကိုစွန့်ခွာသွားသူတွေကို ကူညီပေးပါတယ်။ Reiho က ညဘက်ပျော်စရာအတွက် ခိုးဝင်လာတဲ့ သူဌေးမိန်းမတွေနဲ့ အိပ်ရာထဲနေထိုင်ရင်း နေ့စဉ်အချိန်ကုန်ဆုံးတယ်။ သူ့တည်ရှိမှုကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ထားတယ်၊ အကြောင်းက မြို့ရဲ့ ထိပ်တန်းတွေက သူ့ကိုသိရင် သူဟာ သူတို့ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရောက်ပြီး မျိုးပွားရေးအစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်၊ ဘာမျှ မမျှော်လင့်ဘဲ ပိတ်လှောင်ခံရမှာပါ။

Torikai က စာဖတ်သူကို မတင်းမကျပ်ဘဲ အကြောင်းအရာတွေကို လွယ်ကူစွာ ထည့်သွင်းပေးတယ်။

Torikai သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ကျားမပြောင်းလဲမှုနှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းအသစ်မဟုတ်ပါ။ Sensei ၏ Pious Lie သည် ထိုအရာများကို ဖတ်ရန်ခက်ခဲစေနိုင်သော အင်အားတစ်ခုဖြင့် စူးစမ်းခဲ့သည်။ Wandering Cat's Cage က မတူညီသည့်ချဉ်းကပ်မှုကိုယူသည်။ ကမ္ဘာကြီး၏အခြေအနေအပေါ်ဖော်ပြချက်များစွာမရှိဘဲ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ထို့အစား စာဖတ်သူများသည် လူမှုအဖွဲ့အစည်းကို စကားဝိုင်းအသေးစားဖလှယ်မှုများနှင့် Sanada နှင့် Reiho တို့၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့်စုစည်းကြသည်။

မန်ဂါသည် ဤအရှိတရား၏ ကြမ်းတမ်းမှုကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပေ။ ၎င်းက ခန္ဓာကိုယ်များကို ထိန်းချုပ်၍ ရှင်ကျန်ရေးမှာ အားနည်းသော ကမ္ဘာတစ်ခုကို ပြသနေဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ဇာတ်ကြောင်းပြောဆိုမှုသည် နေ့စဉ်ဘဝကိုပြကာ စာဖတ်သူများအား ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည့်စနစ်ကို အနက်မဖွင့်မီ သူတို့မြင်နေရသောအရာများအကြောင်းကို စဉ်းစားရန် တောင်းခံရင်း စတင်သည်။

ဒုတိယတစ်ဝက်က မြို့ဘက်ကို လှည့်တယ်။

ဂျပန်တွင်မူရင်းထုတ်ဝေမှုသည်တွဲ ၂ အုပ်ဖြစ်ပြီး Takumigraphics အယ်ဒီတာက၎င်းတို့ကို omnibus တစ်ခုအဖြစ်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဇာတ်လမ်း၏ဒုတိယပိုင်းတွင် ဦးတည်ချက်ပြောင်းသွားသည်။ စာဖတ်သူများကိုမြို့တော်၊ အဲဒီမှာနေထိုင်သူများနှင့်ဒါကိုအုပ်ချုပ်ကြသူတို့အား တဖြည်းဖြည်းချင်းမိတ်ဆက်ပေးသည်။

ဤသည်မှာ ယခင်က အမျိုးသားများ၏ မတရားပြုမှုခံရသော အမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ထိုပြောင်းလဲမှုက ခေတ်သစ်လူ့အသိုင်းအဝိုင်း၏ ပြဿနာများကို အမှန်တကယ်ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သလားဟု မေးခွန်းထုတ်သည်။ ၎င်းသည် မြို့တော်ကို ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်၏ အခက်အခဲအတွက် ရိုးစင်းသောအဖြေအဖြစ် တင်ပြမထားပါ။ အခြားနည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ခြေရှိမရှိကို မေးမြန်းသည်။

လှုပ်ရှားမှု နှေးကွေးတဲ့အခါ အနုပညာ လက်ရာဟာ လွတ်လပ်မှုကို သယ်ဆောင်ပေးတယ်။

စာဖတ်သူအချို့သည်အစမှာနှေးကွေးသည်ဟုထင်နိုင်သည်။ အထူးသဖြင့်အခြေခံသတင်းစကားကို ချက်ချင်းမရယူပါက။ အနုပညာလက်ရာသည်ထုတ်ပြန်ချက်၏ဆွဲဆောင်မှုအများကြီးကိုပေးသည်။ Torikai ၏ဇာတ်ကောင်ဒီဇိုင်းများသည်စွန်းတစ်ဝိုက်တွင်ကြမ်းတမ်းပြီးပုံမှန်အတိုင်းလှပခြင်းမရှိသော်လည်းသူတို့ဟာလူအစစ်ကဲ့သို့မြင်ရသည်။ နောက်ခံများသည်အလွန်အကျွံဖော်ပြထားပြီးအလုပ်တစ်ခုလုံးသည်ချစ်စရာကောင်းသော၊ ရေဆေးရောင်ခြယ်လိုသဏ္ဌာန်ရှိသည်။

ရုပ်ပိုင်းအရထုတ်ဝေမှုသည် အရည်အသွေးမြင့်သော စက္ကူပေါ်တွင် ပုံနှိပ်ထားသည့် အကြီးစား hardcover ဖြစ်သည်။ အပိုဆုများက ပိုမိုတန်ဖိုးဖြည့်ပေးသည်။ Torikai ၏ ရှေ့ပြေးစကား၊ Deb Aoki နှင့် အင်တာဗျူးနှင့် Jocelyne Allen ၏ပိတ်သိမ်းရေးသားချက်။

စုစောင်းသူ၏ထုတ်ဝေမှုသည် သာမန်ဖတ်သူများအား ကန့်သတ်နိုင်သည်။

ဈေးနှုန်းသည် အဓိက အတားအဆီးဖြစ်သည်။ RRP ပေါင် ၃၀.၉၉ ဖြင့်၊ e-book သည်ပေါင် ၁၈ ဝန်းကျင်ရှိပြီး ထုတ်ဝေမှုသည် သာမန်မန်ကာဖတ်သူများအတွက်မဟုတ်ဘဲ စုဆောင်းသူ၏လက်ရာတစ်ခုကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ Torikai တွင်ဖန်တီးသူနာမည်ဖြင့်သာ ဖတ်ရှုသူများကိုဆွဲဆောင်ရန်အနောက်တိုင်းထိတွေ့မှုမရှိသေးသောကြောင့် ရှက်စရာကောင်းသည်နှင့် အကြောင်းအရာသည် အသံထွက်နိုင်သည့်နေရာတွင်ရှိနေသည်။

Torikai (သို့) ထိန်းချုပ်ထားသော မျိုးပွားခြင်းနှင့် ကျား၊ မအာဏာအကြောင်း ထင်မြင်ယူဆမှုဆိုင်ရာ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုကို စိတ်ဝင်စားပြီးသား စာဖတ်သူများအတွက် omnibus သည်ထိုက်တန်သည်။ ထိုအုပ်စုပြင်ပရှိစာဖတ်သူများအတွက်မူ အခမဲ့ကြိုတင်ကြည့်ရှုသည်မှာစာမျက်နှာများကိုအမှားစီအစဉ်တွင်ခံနိုင်စွမ်းရှိပါကကူညီနိုင်သည်။ Takumigraphics မှသုံးသပ်ချက်မိတ္တူကို Turnaround Publisher Services ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့်Turnaround Comicsမှထောက်ပံ့ခဲ့သည်။