ဒီသုံးသပ်ချက်က The Record of Fantastical Nomenclature ရဲ့ အပိုင်း ၁ ကို စစ်ဆေးတယ်။

Maki Komatsu ၏ The Record of Fantastical Nomenclature Volume 1 သည် ဖေဖော်ဝါရီလကုန်မတိုင်မီ Yen Press မှ ရောက်ရှိလာသည်။

Maki Komatsu ၏ သဘာဝလွန် မန်ဂါ The Record of Fantastical Nomenclature Volume 1 သည် Yen Press မှတဆင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် အနောက်တိုင်းစာဖတ်သူများကို ရောက်ရှိခဲ့သည်။

မမြင်ရသော သတ္တဝါများပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော ကော်မရှင်

အဆိုပါဇာတ်လမ်းတွဲသည် Iori Midorisawa အမည်ရှိအနုပညာရှင်တစ်ဦးကိုဗဟိုပြုထားပြီး အခြားနည်းဖြင့်မမြင်နိုင်သောသတ္တဝါများကို မြင်နိုင်သည်။သူဟာ တစ်နေ့တာလုံးဆွဲနေခဲ့ဖူးသော်လည်း သူ့မျက်စိက ရုတ်တရက်မှောင်ရိပ်တစ်ခုကြောင့်ပိတ်ဆို့သွားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကိုခေါ်ဆိုသည့် Obscura ကို ဆက်လက်ဖော်ပြရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ သူဟာ အနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နေပြီး Mika လို့လည်းလူသိများတဲ့ Michael Carter ထံကနေ ကော်မရှင်ရရှိခဲ့သည်။

Iori သည်ပထမဦးဆုံးသူ့ကိုဘာကြောင့်ဒီစီမံကိန်းအတွက်ရွေးချယ်ခဲ့သည်ကိုမေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။သူသည်စျေးပေါသောကုန်သွယ်ရေးအလုပ်များမှနည်းပါးစွာရရှိပြီးစာအုပ်ကော်မရှင်တစ်ခု၏ဂုဏ်သတင်းမရှိဟုထင်ရသည်။ Mika ကမူသူဟာကမ္ဘာအပြင်ဘက်ကနေလာသူဖြစ်ပြီး Obscura ကိုလည်းမြင်နိုင်သည်ဟုဆိုသည့်ထူးဆန်းတဲ့နိုင်ငံခြားသားတစ် ဦး အဖြစ်တင်ပြထားသည်။

ဇာတ်လမ်း၏ဗဟိုယန္တရားမှာ Obscura တို့သည်ကမ္ဘာမှအမြဲတမ်းပျောက်ကွယ်နေပြီး၎င်းတို့ကိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်းဖြင့်ဆုံးရှုံးမှုကိုတားဆီးနိုင်သည်။ Mika သည်သတ္တဝါများအကြောင်းသုတေသနပြု၍ရေးသားရန်လိုသော်လည်း Iori ကသရုပ်ဖော်ပုံများကိုပေးသည်။

အင်္ဂလိပ် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု နောက်ကွယ်

The Record of Fantastical Nomenclature သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပုံနှိပ်ထားသော Maki Komatsu ၏ပထမဆုံးလက်ရာဖြစ်သည်။ ဤထုတ်ဝေမှုမတိုင်မီ၊ ကိုမတ်ဆူသည် Manga Plaza တွင်ရရှိနိုင်သည့် The Immortal Demon အပါအဝင် နှစ်တွဲစီးရီးနှစ်ခုရှိခဲ့ပြီးနောက်ထပ်တစ်ခုကယခုတွင်စတင်နေသည်။

အပိုဒ် ၁ ကို Ajani Oloye မှ ဘာသာပြန်ထားပြီး Oliva Osanz ၏ စာလုံးများဖြင့် ရေးသားထားကာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာထုတ်ဝေမှုတွင် နှစ်ဦးစလုံးက အလုပ်ကောင်းလုပ်နေသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ စာအုပ်သည် အရောင်စုံစာမျက်နှာများစွာနှင့်လည်း ဖွင့်လှစ်သည်။ သုံးသပ်ချက်မိတ္တူကို ထုတ်ဝေသူမှတဆင့် Edelweiss က ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး Yen Press ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ အခမဲ့ ကြိုတင်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

အမျိုးအစားနှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့် အမြင်ပိုင်းစွမ်းအား

အဆိုပါစီးရီးသည် Associate Professor Akira Takatsuki's Conjecture ကို ပြန်လည်သတိရစေသည်။ Obscura ၏ အပိုင်းလိုက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများမှတစ်ဆင့် ဖြန့်ချိနိုင်ရုံသာမက၊ Iori နှင့် Mika တို့သည် ထိုသတ္တဝါများက ပုံဖော်ထားသော သမိုင်းများကိုလည်း ဆောင်ရွက်ကြခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ သီးခြားအတွေ့အကြုံများသည် သူတို့ကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ဆွဲယူလာပြီး မီကာ၏ အခြားကမ္ဘာ့ aura သည် ပါမောက္ခ Akira နှင့်တူညီမှုကို တိုးမြှင့်ပေးသည်။

အနုပညာလက်ရာသည်ထုတ်ဝေမှု၏ပိုမိုရှင်းလင်းသောအားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Komatsu ၏ပုံကြမ်းများသည် ဂျပန်နေ့စဉ်ဘဝအတွင်းရှိစိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါများကိုအသေးစိတ်နောက်ခံများနှင့်ထူထပ်သည့် panel များဖြင့်ဖန်တီးကာ သဘာဝလွန်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖန်တီးရန်ကူညီသည်။ Iori သည်ပုံမှန်အတိုင်းဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားပြီး Mika ကတော့ဂြိုဟ်သားဖြစ်ကြောင်းပြောဆိုသူတစ်ဦးကဲ့သို့ထူးဆန်းနေသည်ဟုထင်ရသည်။

နှစ်တွဲစာတမ်းတွင် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ဖြေရှင်းခြင်း

ပထမတွဲမှာ ဇာတ်ကောင်နှစ်ဦးရဲ့ အကြောင်းအရာများစွာကို ဖွင့်ပြထားပေမဲ့ မျက်နှာပြင်ကိုပဲ ခြစ်ခြစ်နေတာပါ။ ဒါက စိုးရိမ်စရာကောင်းတာက ဒီစီးရီးဟာ အပိုင်း ၂ နဲ့ ပြီးဆုံးတာကြောင့် ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် နေရာမကျန်တော့ဘဲ ဇာတ်လမ်းက အဆုံးသတ်ရမှာပါ။

အခန်းတစ်ခုချင်းစီသည် နှစ်ခြိုက်ဖွယ်ရာဖြစ်သော်လည်း တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ချောမွေ့စွာ စီးဆင်းခြင်းမရှိပါ။ ရလဒ်မှာ တင်းကျပ်စွာ ဆက်နွယ်မှုထက် မညီမျှသော ပထမဆုံးအခွေဖြစ်သည်။ မြင်မရတဲ့ သတ္တဝါများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းများကို ဖတ်ရှုသူများအတွက် နှေးနှေးကွေးချိတ်ဆက်ထားသည့် ဦး ဆောင်ချက်များသည် ထိုပြဿနာကို ပယ်ဖျက်ရန် လုံလောက်မည်မဟုတ်ပေ။

နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ရပ်

The Record of Fantastical Nomenclature သည် ဂျပန်သဘာဝလွန်အခြေအနေကို စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောနည်းလမ်းဖြင့်ပေးသည်၊ Obscura ကိုအသုံးပြုပြီးယေဘုယျ yokai အာရုံစိုက်မှုကိုလိုက်နာခြင်းထက်ဤကဲ့သို့သောဇာတ်လမ်းများကအကြံပြုလေ့ရှိသည်။ pacing ကိစ္စရပ်များသည်အပြည့်အဝဖြေရှင်းထားသည်ကိုခံစားရစေရန်တားဆီးသော်လည်း premise, ဇာတ်ကောင်စွမ်းဆောင်ရည်နှင့်ရုပ်မြင်သံကြား အသေးစိတ်အချက်အလက်တို့သည် Iori နှင့် Mika တို့၏ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပာယ်မရှိသူများကိုကြုံတွေ့ခြင်းကိုနှစ်သက်သည့်အမျိုးအစားပရိတ်သတ်များအတွက်စီးရီးအားလုံလောက်စွာဆွဲဆောင်မှုပေးသည်။

Volume 2 ကို ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေရန် စီစဉ်ထားပြီး ဇာတ်လမ်းကို အဆုံးသတ်စေသည်။ ယင်းထုတ်ပြန်ချက်သည် နောက်ပိုင်း Maki Komatsu ၏အခြားလက်ရာများ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများကို ရရှိနိုင်သည့် အလားအလာကိုလည်း မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ စာရင်းစစ်မိတ္တူပေါ်ရှိ အယ်ဒီတာချီးမြှင့်ခြင်းမှာ မာကီကိုမာဆူးနှင့် KADOKAWA တို့ဖြစ်သည်။