This review examines the first volume of Secondhand Sisters.
The Secondhand Sisters Volume One review examines three ex-lovers through family feuds, living together and Battan's sharp manga painting.
Kodansha brings Battan's Secondhand Sisters to English readers with Volume 1, and the opening ceremony builds its story around a funeral that becomes an imposition. At the beginning of the first episode, Jun and her younger sister Ran have been separated for eight years; their only reunion is for their mother's memorial service.
His first encounter with Battan was from Run Away With Me, Girl. The series felt flawed in some places but could still be appealing. So when Kodansha announced that Secondhand Sisters would be coming to the West, interest was immediate. Volume 1 showed how much of the family's power had been harnessed by Battan even before the conflict began.
A family built around old thefts and new hatreds.
The tension between Jun and Ran is not presented as a single argument; it's presented as an entire history. Rana has repeatedly taken things that are precious to Jun - toys, clothes, everything that Jun holds dear.
Jun is preparing to move into the house that their mother abandoned. Ran and Rikkun also decide to relocate. Jun doesn't go along because it feels impossible for him to let Ran have another one, nor does Ran seem to want to leave. The three of them are stuck living together until someone breaks up.
The story puts my ex-lover and sister together in a frame.
Rick and Ran's marriage seems far from perfect. She finds it difficult to handle Rana, and although she does not specify why she broke up with Jun, she now discovers that Jun is an attractive prospect.
Button uses art to convey the deep hatred between Zhong and Ran.
Why does conflict seem more complicated than one-sided?
This does not mean that Jun did nothing wrong. It means the situation is complicated, and the sisters never try to see things from other people's perspectives. By the end of the book, readers begin to experience events in John's perspective, which makes sense for the reader even though his actions are unforgivable.
This quality links Secondhand Sisters to Run Away With Me, Girl. Battan takes a group of characters and throws them together in this complex relationship dynamic. The result is interesting because the reader isn't at all sure what lies around the corner next, but it's unlikely that whatever comes next will be good for Ran or Jun, though the story still moves the reads ahead.
Battan's artwork does an emotional job.
The artwork is one of the book's clearest strengths. Battan expresses complex and often heated emotions in the first book; visual directions are important as the narrative tends to move backwards between past and present. While the authors may not be children, they appear younger so readers can place events into their lives.
Now Available to Readers in English
To the West, Kodansha thanks Secondhand Sisters. The translation is by Mei Amaki and the lyrics are written by Katie Blakeslee. Both were considered to be doing a very good job in the review.
The physical version is only available through Kodansha's Print Club, and as such the review notes that it has poor availability in Britain compared to regular editions of Kodansha. Digital editors are widely available.
Five volumes have been completed in Japan, and only three are currently available in English.#4အပFor readers who are looking for a new sequel, Secondhand Sisters Volume 1 captures the complex transformation of the siblings, with Battan explicitly stating that this story will keep you hooked and refusing to let go until it's all said and done.
©Battan/Kodanshar: This post is part of our special coverage Africa.