The Warrior's Ballad ကို သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ၎င်းရဲ့ပထမဆုံးကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကျဆင်းမှုကို Webtoon က စတင်ပြသလိုက်ပါတယ်။
Webtoon ရဲ့ Global Drop က The Warrior's Ballad ကို ဘာသာစကား ၉ ခုနဲ့ ထုတ်လွှင့်တယ်၊ ဘာသာပြန် နှောင့်နှေးမှုတွေကို လျှော့ချပြီး စာဖတ်သူတွေအတွက် တူညီတဲ့ အစကို ဖန်တီးပေးတယ်။
ဝက်ဘ်ထွန်းဖျော်ဖြေရေးသည် 'The Warrior's Ballad' ကို ဘာသာစကား ၉ မျိုးဖြင့် စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် ပထမဦးဆုံး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖြန့်ချိမှုကို စတင်ခဲ့သည်။
WEBTOON Entertainment သည် ၎င်း၏ပထမဆုံး Global Drop စီမံကိန်းကို The Warrior's Ballad နှင့်အတူ စတင်ခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာလ ၁၉ ရက်တွင် ဘာသာစကား ၉ ခုဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ဝက်ဘ်ထွန်းကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ အဆိုပါဇာတ်လမ်းတွဲသည် ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှားနှင့် တရုတ်ရိုးရာဘာသာစကားများဖြင့်ရရှိနိုင်ပြီး ပရိသတ်များသည် Webtoon တွင်အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကိုဖတ်ရှုနိုင်သည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေစိုခံပုံစံ ပြောင်းလဲနေပုံ
Global Drop သည် ဒေသများအကြား အချိန်နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ ဘာသာစကားပေါင်းများစွာဖြင့် မျှော်မှန်းထားသော webtoons အသစ်များကို ပြန်လည်ဖြန့်ချိပေးသည့် ပဏာမခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ WEBTOON Entertainment မှဘာသာစကား ၉ မျိုးတွင်တစ်ပြိုင်တည်းစီးရီးကိုစတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
စာဖတ်သူများအတွက်မူရင်း ကိုရီးယားဗားရှင်းနှင့် ဘာသာပြန်ထားသော ဗားရှင်းများအကြား ပုံမှန်ကွာဟချက်ကို လျှော့ချပေးသည်။ ဒေသဆိုင်ရာထုတ်လွှင့်မှုများကို သီးခြားစောင့်ဆိုင်းမည့်အစား ဈေးကွက်အသီးသီးရှိပရိတ်သတ်များသည် တစ်နေ့တည်းတွင် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို စတင်နိုင်သည်။ ဒါက တူညီသောအစတင်နေရာတစ်ခုဖန်တီးပြီး ဘာသာစကား အသိုင်းအဝိုင်းအားလုံးမှ ဖျက်လိုဖျက်ဆီးဖိအားလျှော့ချရန်ကူညီနိုင်သည်။
စစ်သူရဲဘွဲ့သီချင်းကို ရေးဖွဲ့ပုံ
The Warrior's Ballad ကို Dodongpa က ရေးသားခဲ့ပြီး Namwoon မှ ပြင်ဆင်ကာ Street Bard မှ ပုံဆွဲထားသည်။
ဇာတ်လမ်းက သူ့သေဆုံးပြီး ၁၀၀ နှစ်အကြာမှာ Ricardt လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်လေးအဖြစ် ပြန်လည်မွေးဖွားလာတဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့ ဓားဆရာကိုလိုက်နာတယ်။ စိတ်ကူးယဉ်အခြေအနေဟာ ဝက်ဘ်ကာတွန်းခေါင်းစဉ်နဲ့ ရင်းနှီးနေတယ်၊ ကိုယ်ခန္ဓာသစ်တစ်ခုနဲ့ ပြောင်းလဲသွားတဲ့ ကမ္ဘာထဲမှာ အစပြုနေတဲ့ အားကောင်းတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ပါ။
ဤမိတ်ဆက်ခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးပါသနည်း။
ဘာသာစကား ၉ ခုကို တပြိုင်နက်တည်း ထုတ်ဝေခြင်းသည် ဝက်ဘ်ထွန်းဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းအား ဒေသအလိုက် မိတ်ဆက်မည့်အစား ကမ္ဘာ့ထုတ်ကုန်များအဖြစ် ပထမဆုံးနေ့မှစ၍ webtoons အသစ်များကို ဆက်ဆံရန် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပေးသည်။ ချဉ်းကပ်မှုက ညှိနှိုင်းညီညွတ်သော စျေးကွက်မြှင့်တင်မှုကို ထောက်ပံ့နိုင်ပြီး ဘာသာပြန်ဗားရှင်းများကို ဖြန့်ချိချိန်တွင် မြင်သာစေကာ ခေါင်းစဉ်၏ အစောပိုင်း အခန်းများအတွင်း ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ မျှဝေထားသည့် ပရိတ်သတ်တစ်စုတည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
နောက်ထပ်စောင့်ကြည့်ရမည့်အချက်မှာ WEBTOON သည် Global Drop format ကိုအသစ်များသို့မဟုတ်ပြန်လာသောခေါင်းစဉ်များအတွက်အသုံးပြုသည်၊
Image ကို WEBTOON ၏ဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှကူးယူထားသည်