The new installment of Solo Leveling changed the ending to the original manga forever.
Solo Leveling Ragnarok's triple release retells the original ending; Cha Haein recalls being trapped after Jinwoo's farewell, deepening the tragedy.
Episodes 69, 70, and 71, a follow-up webtoon series to Solo Leveling: Ragnarok, were released simultaneously for the third season premiere on November 4. The third edition brought mixed revelations, with one of the biggest being Cha Haein's return.
The peace of the end reshapes into a dangerous divide.
The original ending reads like a tale of hopeful and promising newcomers. Told through Solo Leveling's sequel Special Episode 21, Sung Jinwoo and Cha Haein's later years are covered in warmth. Sung Jin Woo is with HaeChain, while Jinwoo gives him a present and Haein describes saying goodbye to him.
In episodes 69, 70, and 71, it is implied that the period of peace was also the calm before the storm. During this same journey, Hayne's recollection states that she was deliberately swallowed by an S-Rank gate on Kaisel.
Chapter 71 links the two endings together by saying goodbye.
The new episodes link the two storylines by returning to a single conversation. In Solo Leveling Special Episode 21, Jinwoo tells Haein, "Go home; I'll be right behind you".
In Solo Leveling: Ragnarok episode 71, Haein remembers telling Jinwoo, "Go home and I'll follow you", to which he replies in the same words as the original ending, "I will wait".
The original Manhua followed Jin Woo after he left Hei-in, and showed him entering the gate to face Etherim's messengers. The sequel shifts perspective to Heen and reveals what happens to her shortly after Jin Woo leaves. In episode 71, his memories include driving Zenzel, worrying about Jinwa, and saying goodbye to him.
The original conclusion now carries more weight.
The backstory turns the beautiful and heartwarming ending of Sung Jinwoo's story into a nightmare.
In the sequel to Solo Leveling, a caption showing Sung Jinwoo crying as he leaves with Cha Haein has an accompanying image credited to Brett Cardaro; this detail is consistent with our revised emotional reading that even the original speech was not silenced at all.
It has always been clear that it was difficult for Jinwoo and Haein after the original ending of Manhwa. What is now apparent is how quickly things have escalated since their breakup.
What does this revelation mean for the rest of our story?
Song Jinwoo and Cha Haein's hard-won period of peace at the end of Solo Leveling seems to be a precursor for more possible battles for the Shadow Monarch, but it also provides a positive direction in the sequel. With the new king of Transcendence rapidly gaining power, the story points towards a future where he can join his father on the battlefield and help stop this attack once and for all.
KakaoPage releases new Korean-language episodes of Solo Leveling: Ragnarok webtoon every Wednesday, and the official English translation for season 3 has yet to be announced.